Einführung
Dieses Handbuch dient zur Anleitung von Nutzern von
Gebläsen, die den Anforderungen der ATEX-Richtlinie
(ATmosphères EXplosifs) der EU entsprechen. Es
erläutert die erforderlichen Maßnahmen für ordnungs-
gemäße Montage-, Betriebs- und Wartungsverfahren und
entspricht den Anforderungen von EN 14986. Mitarbeiter,
die diese Geräte bedienen oder warten, müssen dafür
entsprechend geschult werden.
Dieses Handbuch ist gemeinsam mit dem Handbuch
ES-2-06 „Installation, Operation and Maintenance Manual
– Fans with CE Mark“ (Montage-, Betriebs- und
Wartungshandbuch – Gebläse mit CE-Zeichen) einzu-
setzen. Diese Ergänzung für ATEX-Gebläse beschreibt
zusätzliche Gesichtspunkte, die über ES-2-06 hinausge-
hen und speziell für ATEX-Gebläse gelten. In ES-2-06
verzeichnete Richtlinien sind zu befolgen, es sei denn,
dieses Handbuch nennt anderslautende Anweisungen.
ATEX-Gebläse dienen dem sicheren Betrieb in
den Umgebungen, für die sie ausgelegt sind. Zur
Gewährleistung des sicheren Betriebs müssen die
Gebläse allerdings innerhalb der Grenzwerte betrieben
werden, die in der beiliegenden Dokumentation auf-
gelistet sind. Darüber hinaus müssen sie in Einklang
mit ES-2-06 und diesem Dokument montiert, inspiziert
und gewartet werden. Ohne Genehmigung von Twin
City Fan Companies, Ltd. dürfen keine Änderungen am
Gebläse vorgenommen werden. Jede Änderung macht
die Garantie und die ATEX-Zertifizierung nichtig.
Persönlicher Schutz
Siehe ES-2-06 wegen der erforderlichen Schutzmaßnahmen.
Gefahrstoffe
Siehe ES-2-06 wegen des Umgangs mit Gefahrstoffen.
Montage
Versand und Empfang
Siehe ES-2-06 wegen der Anforderungen für Versand
und Empfang.
Handhabung
Siehe ES-2-06 wegen der Anforderungen an die
Handhabung.
Gerätelagerung
Siehe ES-2-06 wegen der Anforderungen an die
Gerätelagerung.
Fundamente und Stützstrukturen
– Industriegebläse
Siehe ES-2-06 wegen der Anforderungen an Fundamente
und Stützstrukturen.
Gebläsemontage – Werksmontage oder zerlegte Geräte
Siehe ES-2-06 wegen der Anforderungen an die
Gebläsemontage.
Lagermontage
Siehe ES-2-06 wegen der Anforderungen an die
Lagermontage.
Wellendichtungen/Abschlussplatte
Bei den meisten Gebläsen von Twin City Fan
Companies für den ATEX-Einsatz verringert eine
Messing-Abschlussplatte Undichtigkeiten an der Welle
auf ein Mindestmaß. Diese Abschlussplatte muss so
ausgerichtet werden, dass an allen Punkten um den
Außendurchmesser der Welle der Freiraum ungefähr
gleich ist. Die Ausrichtung dieser Platte muss vor dem
Anfahren des Gebläses unbedingt überprüft werden.
Von Drittanbietern angefertigte Dichtungen müssen in
Einklang mit den Anweisungen des Herstellers montiert,
betrieben und gewartet werden.
Zementieren
Siehe ES-2-06 wegen der Anforderungen an das
Zementieren.
Antriebsmontage
Im Abschnitt zur Wartung unten finden Sie weitere
Informationen zu den Antrieben von ATEX-Gebläsen.
Siehe ES-2-06 wegen zusätzlicher Anforderungen an die
Antriebsmontage.
Elastische Kupplungen
Siehe ES-2-06 wegen der Anforderungen an die elast-
ischen Kupplungen.
Rohranschlüsse
Bei Gebläsen mit Rohranschlüssen müssen die Inspektion
wichtiger Freiräume zwischen sich drehenden und still-
stehenden Teilen und eine Reinigung möglich sein.
In Einlass- und Auslassrohren müssen genügend
Zugangsklappen vorgesehen sein, die eine Inspektion
in Einklang mit diesem Dokument sowie mit ES-2-06
ermöglichen.
Die Einlassverrohrung muss so ausgelegt sein, dass die in
das Gebläse eintretende Luft hinsichtlich der Temperatur
genügend stark vermischt ist. Lokale heiße Bereiche
des Luftstroms könnten eine Gefahr darstellen, wenn
ihre Temperatur höher als die Auslegungstemperatur des
Geräts liegt.
Die Verrohrung muss so ausgelegt werden, dass sich
das Gebläse nicht an einem „Tiefpunkt“ befindet, wo
sich Fremdkörper oder Flüssigkeiten ansammeln könnten.
Siehe ES-2-06 wegen zusätzlicher Anforderungen an die
Verrohrung.
Schutzvorrichtungen und Umzäunungen
ATEX-Gebläse müssen mindestens nach IP20 von
EN 60529 gegen das Eindringen von Fremdteilen geschüt-
©2009 Twin City Fan Companies, Ltd.
ES-309
August 2009
ATEX-Gebläse
MONTAGE-, BETRIEBS- UND WARTUNGSHANDBUCH
(4 pages)
(8 pages)
(8 pages)
(8 pages)
(8 pages)
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels